Wścieklizna auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Wścieklizna wird auf Deutsch meist mit Tollwut übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Wścieklizna → Tollwut
Alternative Übersetzungen
- Rabies
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Tollwut / IMENICA_TR: wścieklizna
- Substantiv: wścieklizna → Tollwut
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das Wort „wścieklizna“ ist ein Substantiv, das eine Krankheit bezeichnet. Es enthält kein Adjektiv, daher besteht die Struktur nur aus einem Substantiv. Die natürliche deutsche Übersetzung ist „Tollwut“, da beide Begriffe denselben medizinischen Sachverhalt ausdrücken. Es handelt sich also um eine direkte Entsprechung zwischen den Sprachen.
Beispiele
- Pies był zarażony wścieklizną. → Der Hund war mit Tollwut infiziert.
- Wścieklizna jest poważną chorobą zakaźną. → Die Tollwut ist eine ernste ansteckende Krankheit.
Erklärung
„Wścieklizna“ bezeichnet die gefährliche Virusinfektion, die hauptsächlich durch Bisse von infizierten Tieren übertragen wird. Der Begriff wird im medizinischen und alltäglichen Kontext verwendet, um diese tödliche Erkrankung zu beschreiben. Im Deutschen entspricht „Tollwut“ dem polnischen Wort und wird ebenfalls meist im Zusammenhang mit tierischen Übertragungen benutzt.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Wścieklizna auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Wścieklizna wird auf Deutsch meist mit Tollwut übersetzt.
Wie übersetzt man Wścieklizna ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Tollwut. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Wścieklizna kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Tollwut die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: