Skóra auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Skóra wird auf Deutsch meist mit Haut übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Skóra → Haut
Alternative Übersetzungen
- Leder
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: IMENICA_TR: skóra → IMENICA_TR: Leder / IMENICA_OPENAI_PREVOD: Haut
- Substantiv: skóra → Haut
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das Wort „skóra“ ist ein Substantiv, das sowohl „Haut“ als auch „Leder“ bedeuten kann. Das vermeintliche „Adjektiv“ „IMENICA_TR: skóra“ ist in Wirklichkeit eine Markierung für ein Substantiv (im Polnischen „imenica“ = Substantiv). Daher gibt es keine echte adjektivische Form hier. Im Deutschen unterscheidet man klar zwischen „Haut“ (Fleischhülle) und „Leder“ (Material), im Polnischen nutzt man dasselbe Wort für beide Bedeutungen, weshalb die Übersetzung immer vom Kontext abhängt.
Beispiele
- Moja skóra jest bardzo sucha. → Meine Haut ist sehr trocken.
- Kurtka z naturalnej skóry jest teuer. → Eine Jacke aus echtem Leder ist teuer.
Erklärung
Das polnische Wort „skóra“ kann sowohl „Haut“ als auch „Leder“ bedeuten. Im medizinischen oder biologischen Kontext bezeichnet es die äußere Schicht des Körpers („Haut“). Im Zusammenhang mit Materialien oder Kleidung steht „skóra“ für das gegerbte Tierhäutematerial („Leder“). Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Skóra auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Skóra wird auf Deutsch meist mit Haut übersetzt.
Wie übersetzt man Skóra ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Haut. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Skóra kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Haut die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: