Skąpy auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Skąpy wird auf Deutsch meist mit geizig übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Skąpy → geizig
Alternative Übersetzungen
- knauserig
- sparsam
- zögerlich (in Bezug auf Ausgaben)
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: skąpy → geizig
- Substantiv: IMENICA_OPENAI_PREVOD: / OPIS_STRUKTURE:
Beispiele
- On jest bardzo skąpy i nigdy nie chce pożyczać pieniędzy. → Er ist sehr geizig und will nie Geld leihen.
- Nie bądź skąpy, podziel się z nami swoim jedzeniem. → Sei nicht geizig, teile dein Essen mit uns.
Erklärung
Das Wort „skąpy“ beschreibt eine Person, die ungern Geld oder andere Ressourcen ausgibt und oft als geizig gilt. Es kann auch bedeuten, dass jemand sparsam ist, jedoch meist mit einer negativen Konnotation verbunden, nämlich Unwilligkeit oder Zurückhaltung beim Teilen oder Ausgeben. In verschiedenen Kontexten kann „skąpy“ also auf eine knauserige oder sehr zurückhaltende Haltung hinweisen.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Skąpy auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Skąpy wird auf Deutsch meist mit geizig übersetzt.
Wie übersetzt man Skąpy ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist geizig. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Skąpy kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist geizig die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: