Pieniądze auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Pieniądze wird auf Deutsch meist mit Geld übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Pieniądze → Geld
Alternative Übersetzungen
- Finanzen
- Zahlungsmittel
- Geldmittel
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Geld / IMENICA_TR: pieniądz
- Substantiv: pieniądz → Geld
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Wort "pieniądze" ist die Pluralform von "pieniądz", welches im Deutschen mit "Geld" übersetzt wird. Obwohl "Geld" im Deutschen ein Singularwort ist, bezeichnet es einen unzählbaren Begriff, der oft im Plural auf Polnisch steht. Die natürliche deutsche Übersetzung berücksichtigt, dass "pieniądze" für Geld im Allgemeinen oder finanzielle Mittel steht, ohne wörtlich ein Pluralobjekt zu benennen.
Beispiele
- Potrzebuję więcej pieniędzy na wakacje. → Ich brauche mehr Geld für den Urlaub.
- Pieniądze nie rosną na drzewach. → Geld wächst nicht auf Bäumen.
Erklärung
Das Wort "pieniądze" bedeutet im Deutschen "Geld" und wird verwendet, um Bargeld oder allgemein finanzielle Mittel zu bezeichnen. Es wird sowohl im Alltag als auch in formellen Zusammenhängen genutzt. In der Mehrzahlform beschreibt es das Zahlungsmittel als solches, unabhängig von der Menge.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Pieniądze auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Pieniądze wird auf Deutsch meist mit Geld übersetzt.
Wie übersetzt man Pieniądze ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Geld. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Pieniądze kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Geld die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: