Paznokieć auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Paznokieć wird auf Deutsch meist mit Fingernagel übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Paznokieć → Fingernagel
Alternative Übersetzungen
- Nagelplatte
- Fingernagelkuppe
- Nagel
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Fingernagel / IMENICA_TR: paznokieć
- Substantiv: paznokieć → Fingernagel
Beispiele
- Zadzierz uszkodził jej paznokieć. → Der Hautriss hat ihren Fingernagel verletzt.
- Trzeba obciąć paznokieć, bo jest zbyt długi. → Der Fingernagel muss geschnitten werden, weil er zu lang ist.
Erklärung
Das Wort „paznokieć“ bezeichnet den Fingernagel, also den harten, hornartigen Teil am Ende der Finger. Es wird im Alltag verwendet, um diesen Teil des Körpers zu benennen. In der deutschen Sprache gibt es ähnliche Begriffe wie „Nagel“ oder „Nagelplatte“, doch „Fingernagel“ ist die geläufigste und präziseste Übersetzung.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Paznokieć auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Paznokieć wird auf Deutsch meist mit Fingernagel übersetzt.
Wie übersetzt man Paznokieć ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Fingernagel. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Paznokieć kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Fingernagel die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: