Działka auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Działka wird auf Deutsch meist mit Grundstück übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Działka → Grundstück
Alternative Übersetzungen
- Parzelle
- Baugrundstück
- Gelände
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Grundstück / IMENICA_TR: działka
- Substantiv: działka → Grundstück
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Wort „Działka“ ist ein Substantiv und steht für ein Stück Land oder Grundstück. Da kein Adjektiv vorhanden ist, handelt es sich um ein einfaches einzelnes Substantiv, das im Deutschen direkt mit „Grundstück“ übersetzt wird. Die wörtliche Übersetzung deckt sich hier vollständig mit der natürlichen deutschen Übersetzung.
Beispiele
- Kupiliśmy działkę na budowę domu. → Wir haben ein Grundstück zum Bau eines Hauses gekauft.
- Ta działka jest dobrze położona i ma dostęp do drogi. → Dieses Grundstück ist gut gelegen und hat Zugang zu einer Straße.
Erklärung
Das Wort „Działka“ bezeichnet ein abgegrenztes Stück Land, meist ein Grundstück, das für Wohn- oder Landwirtschaft genutzt werden kann. Es wird häufig im Kontext von Immobilien oder Grundstückskauf verwendet. Je nach Kontext kann die Bedeutung auch leicht variieren, z. B. „Parzelle“ oder „Baugrundstück“.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Działka auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Działka wird auf Deutsch meist mit Grundstück übersetzt.
Wie übersetzt man Działka ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Grundstück. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Działka kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Grundstück die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: