Schon po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Schon najczęściej tłumaczy się na język polski jako Już. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Schon → Już
Alternatywne tłumaczenia
- już teraz
- już wcześniej
- obecnie
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Przykłady zdań
- Das hast du schon gemacht. → Już to zrobiłeś.
- Ich bin schon fertig. → Już jestem gotowy.
Wyjaśnienie
"Schon" oznacza, że coś się już wydarzyło lub jest gotowe. Używa się go, gdy chcemy podkreślić wcześniejsze zakończenie lub aktualny stan. Może również wyrażać zdziwienie lub potwierdzenie.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Schon na polski?
Niemieckie wyrażenie Schon najczęściej tłumaczy się na polski jako Już.
Co znaczy Schon?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Już, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Schon może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Już. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: