Abrechnung po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Abrechnung najczęściej tłumaczy się na język polski jako Rozliczenie. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Abrechnung → Rozliczenie
Alternatywne tłumaczenia
- Wystawienie rachunku
- Rozrachunek
- Rozliczenie finansowe
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Abrechnung to rzeczownik, który samodzielnie opisuje czynność rozliczania. W polskim naturalny przekład całej frazy to „rozliczenie”, ponieważ dosłowne tłumaczenia poszczególnych słów mogłyby być niejasne lub nienaturalne. Całość oznacza finalny akt zestawienia i uregulowania należności.
Przykłady zdań
- Die Abrechnung für die Dienstleistung erfolgt am Monatsende. → Rozliczenie za usługę następuje pod koniec miesiąca.
- Nach der Abrechnung erhalten Sie eine detaillierte Rechnung. → Po rozliczeniu otrzymają Państwo szczegółową fakturę.
Wyjaśnienie
Abrechnung oznacza proces rozliczenia finansowego lub wystawienia rachunku za wykonaną usługę lub dostarczony produkt. Używa się go w kontekście księgowości, fakturowania oraz podsumowań płatności.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Abrechnung na polski?
Niemieckie wyrażenie Abrechnung najczęściej tłumaczy się na polski jako Rozliczenie.
Co znaczy Abrechnung?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Rozliczenie, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Abrechnung może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Rozliczenie. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: