All po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie All najczęściej tłumaczy się na język polski jako Wszystkie. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- All → Wszystkie
Alternatywne tłumaczenia
- Całe
- Wszystkie razem
- Kompletnie
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Przykłady zdań
- All Menschen sind gleich → Wszyscy ludzie są równi
- All Angaben sind korrekt → Wszystkie dane są poprawne
Wyjaśnienie
Wyraz „All” oznacza „wszystko” lub „wszyscy” i jest używany, gdy mówimy o całkowitej liczbie lub całym zbiorze czegoś. Używa się go zarówno w odniesieniu do rzeczy policzalnych jak i niepoliczalnych, zależnie od kontekstu.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć All na polski?
Niemieckie wyrażenie All najczęściej tłumaczy się na polski jako Wszystkie.
Co znaczy All?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Wszystkie, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia All może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Wszystkie. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: