Einigermassen po Polsku

Einigermassen po polsku – tłumaczenie i znaczenie

Niemieckie słowo lub wyrażenie Einigermassen najczęściej tłumaczy się na język polski jako W Miarę. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.

Podstawowe tłumaczenie

  • EinigermassenW Miarę

Alternatywne tłumaczenia

  • Do pewnego stopnia
  • Umiarkowanie
  • Trochę

Jak zbudowane jest wyrażenie?

Przykłady zdań

  • Das Ergebnis war einigermaßen zufriedenstellend. → Wynik był w miarę satysfakcjonujący.
  • Ich spreche einigermaßen Deutsch. → Mówię w miarę po niemiecku.

Najczęściej zadawane pytania

Jak przetłumaczyć Einigermassen na polski?
Niemieckie wyrażenie Einigermassen najczęściej tłumaczy się na polski jako W Miarę.

Co znaczy Einigermassen?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to W Miarę, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.

Tłumaczenie w różnych kontekstach

Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Einigermassen może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest W Miarę. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.


Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski:

Deutsch-Polnischer Übersetzer

Bitte fügen Sie hier das zu übersetzende Wort, den Ausdruck oder Text ein.

Übersetzungsstil
Anrede und Ton
Umfang der Antwort
Zusätzliche Inhalte

Übersetze das Wort ins Polnische