Frieden po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Frieden najczęściej tłumaczy się na język polski jako Pokój. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Frieden → Pokój
Alternatywne tłumaczenia
- spokój
- zgoda
- harmonia
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Fraza składa się z pojedynczej rzeczowniki "Frieden". Dosłowny przekład słowa odpowiada naturalnemu, głównemu znaczeniu frazy. W tym przypadku brak dodatkowego przymiotnika sprawia, że tłumaczenie jest proste i nie wymaga zmiany znaczenia w tłumaczeniu.
Przykłady zdań
- Der Frieden ist wichtig für alle Menschen. → Pokój jest ważny dla wszystkich ludzi.
- Nach langen Verhandlungen herrschte endlich Frieden. → Po długich negocjacjach wreszcie zapadł pokój.
Wyjaśnienie
"Frieden" oznacza stan braku wojny lub konfliktu, czyli "pokój". Używa się go zarówno w kontekście międzynarodowym, jak i osobistym, oznaczając spokój i harmonię między ludźmi.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Frieden na polski?
Niemieckie wyrażenie Frieden najczęściej tłumaczy się na polski jako Pokój.
Co znaczy Frieden?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Pokój, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Frieden może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Pokój. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: