Gallenblase po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Gallenblase najczęściej tłumaczy się na język polski jako Pęcherzyk Żółciowy. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Gallenblase → Pęcherzyk Żółciowy
Alternatywne tłumaczenia
- woreczek żółciowy
- pęcherz żółciowy
Jak zbudowane jest wyrażenie?
"Gallenblase" jest złożoną rzeczownikiem, gdzie "Galle" oznacza żółć, a "Blase" pęcherz lub woreczek. Połączenie tych dwóch słów tworzy nazwę konkretnego organu. Dosłowne tłumaczenie poszczególnych słów często nie oddaje naturalności frazy w języku polskim, dlatego stosuje się ustalone połączenie "pęcherzyk żółciowy".
Przykłady zdań
- Die Gallenblase speichert die Galle. → Pęcherzyk żółciowy przechowuje żółć.
- Eine Entzündung der Gallenblase kann sehr schmerzhaft sein. → Zapalenie pęcherzyka żółciowego może być bardzo bolesne.
Wyjaśnienie
"Gallenblase" to organ w ciele człowieka, który magazynuje żółć. Termin jest używany w kontekście medycznym i anatomicznym. W języku polskim najczęściej nie rozdziela się tego wyrażenia na poszczególne słowa, tylko stosuje się ustaloną frazę.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Gallenblase na polski?
Niemieckie wyrażenie Gallenblase najczęściej tłumaczy się na polski jako Pęcherzyk Żółciowy.
Co znaczy Gallenblase?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Pęcherzyk Żółciowy, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Gallenblase może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Pęcherzyk Żółciowy. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: