Kartoffel po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Kartoffel najczęściej tłumaczy się na język polski jako Ziemniak. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Kartoffel → Ziemniak
Alternatywne tłumaczenia
- Kartofel
- Bulwa ziemniaka
- Pyra
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Fraza składa się tylko z rzeczownika „Kartoffel”, który jest podstawową nazwą rośliny i jej bulwy. Tłumaczenie słowa „Kartoffel” na „ziemniak” jest naturalne i bezpośrednie, dlatego nie ma potrzeby dodawania przymiotników ani modyfikatorów. Dosłowne tłumaczenie każdego pojedynczego słowa w tym przypadku pokrywa się z naturalnym tłumaczeniem całej frazy.
Przykłady zdań
- Die Kartoffel ist ein Grundnahrungsmittel in vielen Ländern. → Ziemniak jest podstawowym produktem spożywczym w wielu krajach.
- Ich habe Kartoffeln zum Mittagessen gekocht. → Ugotowałem ziemniaki na obiad.
Wyjaśnienie
Ziemniak to warzywo bulwiaste, powszechnie używane w kuchni polskiej i niemieckiej. Termin „Kartoffel” oznacza dokładnie to samo i jest podstawowym słowem na to warzywo w obu językach.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Kartoffel na polski?
Niemieckie wyrażenie Kartoffel najczęściej tłumaczy się na polski jako Ziemniak.
Co znaczy Kartoffel?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Ziemniak, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Kartoffel może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Ziemniak. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: