Koriander po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Koriander najczęściej tłumaczy się na język polski jako Kolendra. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Koriander → Kolendra
Alternatywne tłumaczenia
- Koriander (zapomniana nazwa)
- pietruszka kolendrowa
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Fraza składa się z jednej niemieckiej rzeczownika „Koriander”, który w polskim tłumaczeniu przyjmuje postać „kolendra”. Dosłowny przekład zachowuje naturalność i zgodność semantyczną całej frazy, co jest typowe dla nazw roślin i przypraw.
Przykłady zdań
- Ich mag den Geschmack von frischem Koriander. → Lubię smak świeżej kolendry.
- Koriander wird oft in der asiatischen Küche verwendet. → Kolendra jest często używana w kuchni azjatyckiej.
Wyjaśnienie
Kolendra to roślina przyprawowa, której liście i nasiona są używane w kuchni na całym świecie. W języku polskim “kolendra” odnosi się do tego samego zioła co niemieckie „Koriander”. Jest to nazwa najbardziej naturalna i powszechnie stosowana.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Koriander na polski?
Niemieckie wyrażenie Koriander najczęściej tłumaczy się na polski jako Kolendra.
Co znaczy Koriander?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Kolendra, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Koriander może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Kolendra. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: