Maedchen po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Maedchen najczęściej tłumaczy się na język polski jako Dziewczynki. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Maedchen → Dziewczynki
Alternatywne tłumaczenia
- Małe dziewczynki
- Młode dziewczynki
- Dziewczęta
Jak zbudowane jest wyrażenie?
„Mädchen” to rzeczownik oznaczający „dziewczynki” i nie zawiera żadnego przymiotnika, który by go precyzował. Dlatego nie ma zmiany znaczenia przez przymiotnik, a dosłowne tłumaczenie rzeczownika w kontekście całej frazy daje najbardziej naturalny przekład.
Przykłady zdań
- Die Mädchen spielen im Garten. → Dziewczynki bawią się w ogrodzie.
- Viele Mädchen kommen heute zur Schule. → Wiele dziewczynek dzisiaj przychodzi do szkoły.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Maedchen na polski?
Niemieckie wyrażenie Maedchen najczęściej tłumaczy się na polski jako Dziewczynki.
Co znaczy Maedchen?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Dziewczynki, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Maedchen może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Dziewczynki. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: