Widerspruch po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Widerspruch najczęściej tłumaczy się na język polski jako Sprzeczność. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Widerspruch → Sprzeczność
Alternatywne tłumaczenia
- sprzeciw
- opór
- kontradykcja
Jak zbudowane jest wyrażenie?
W tej frazie nie ma użytego przymiotnika, tylko rzeczownik "Widerspruch". Dosłowne tłumaczenie poszczególnych słów czasem nie oddaje naturalnego brzmienia w języku polskim, dlatego używa się najbardziej odpowiadającego znaczeniem słowa "sprzeczność".
Przykłady zdań
- Sein Widerspruch gegen die Entscheidung war deutlich. → Jego sprzeciw wobec decyzji był wyraźny.
- Der Widerspruch in ihren Aussagen ist offensichtlich. → Sprzeczność w jej wypowiedziach jest oczywista.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Widerspruch na polski?
Niemieckie wyrażenie Widerspruch najczęściej tłumaczy się na polski jako Sprzeczność.
Co znaczy Widerspruch?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Sprzeczność, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Widerspruch może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Sprzeczność. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: