Zweck po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Zweck najczęściej tłumaczy się na język polski jako Cel. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Zweck → Cel
Alternatywne tłumaczenia
- zamiar
- celownik
- dążenie
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Frazę tworzy pojedyncza niemiecka rzeczownik "Zweck", który w polskim tłumaczeniu funkcjonuje jako rzeczownik "cel". Czasami dosłowne tłumaczenie poszczególnych słów różni się od naturalnego przekładu całego wyrażenia, ponieważ kontekst decyduje o najlepszym oddaniu znaczenia.
Przykłady zdań
- Der Zweck dieses Treffens ist die Planung des Projekts. → Celem tego spotkania jest zaplanowanie projektu.
- Wir müssen den Zweck unserer Handlung klar definieren. → Musimy jasno określić cel naszego działania.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Zweck na polski?
Niemieckie wyrażenie Zweck najczęściej tłumaczy się na polski jako Cel.
Co znaczy Zweck?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Cel, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Zweck może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Cel. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: