Ciężar auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Ciężar wird auf Deutsch meist mit Gewicht übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Ciężar → Gewicht
Alternative Übersetzungen
- Last
- Belastung
- Ladung
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Gewicht / IMENICA_TR: ciężar
- Substantiv: ciężar → Gewicht
Beispiele
- Ciężar tego pudełka wynosi dziesięć kilogramów. → Das Gewicht dieses Kartons beträgt zehn Kilogramm.
- Czułem ciężar odpowiedzialności na swoich barkach. → Ich spürte die Last der Verantwortung auf meinen Schultern.
Erklärung
Das polnische Wort "ciężar" bedeutet im Deutschen hauptsächlich "Gewicht" und wird verwendet, um die Masse oder Schwere eines Objekts zu beschreiben. Es kann auch im übertragenen Sinn für "Last" oder "Belastung" stehen, z. B. körperlich oder emotional. Im Alltag wird "ciężar" oft für physische Maße genutzt, in metaphorischem Kontext für Verantwortung oder Druck.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Ciężar auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Ciężar wird auf Deutsch meist mit Gewicht übersetzt.
Wie übersetzt man Ciężar ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Gewicht. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Ciężar kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Gewicht die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: