Imię auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Imię wird auf Deutsch meist mit Vorname übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Imię → Vorname
Alternative Übersetzungen
- Rufname
- Taufname
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: IMENICA_TR: imię → IMENICA_TR: Vorname / IMENICA_OPENAI_PREVOD: Vorname
- Substantiv: imię → Vorname
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das Wort „imię“ ist ein Substantiv und hat kein direktes Adjektiv im Sprachgebrauch. Die vorhandene Bezeichnung „IMENICA_TR“ kennzeichnet das Substantiv „imię“. Da hier kein Adjektiv vorliegt, ergibt sich keine Kombination, die näher erläutert werden müsste. Die Übersetzung „Vorname“ entspricht genau der Bedeutung des polnischen Begriffs und stellt somit eine natürliche, sinnvolle Übertragung dar.
Beispiele
- Moje imię to Anna. → Mein Vorname ist Anna.
- Napisz swoje imię na formularzu. → Schreibe deinen Vornamen auf das Formular.
Erklärung
Das polnische Wort „imię“ bedeutet „Vorname“ und bezeichnet den ersten, persönlichen Namen einer Person. Es wird im Alltag verwendet, um sich auf den Vornamen zu beziehen, also den Namen, der von den Eltern bei der Geburt vergeben wird. Anders als „nazwisko“ (Nachname) bezeichnet „imię“ ausschließlich den persönlichen Vornamen.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Imię auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Imię wird auf Deutsch meist mit Vorname übersetzt.
Wie übersetzt man Imię ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Vorname. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Imię kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Vorname die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: