Immunitet auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Immunitet wird auf Deutsch meist mit Immunität übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Immunitet → Immunität
Alternative Übersetzungen
- Schutz vor Strafe
- Straffreiheit
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: IMENICA_TR: immunitet → IMENICA_TR: Immunität / Immunität
- Substantiv: immunitet → Immunität
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Der polnische Ausdruck „immunitet“ ist ein Substantiv, es gibt kein davon abgeleitetes Adjektiv. Im Deutschen wird das Wort direkt mit „Immunität“ übersetzt, was in beiden Sprachen dieselbe Bedeutung hat. Da kein Adjektiv vorhanden ist, besteht die Struktur nur aus dem Substantiv „immunitet“. Dies erklärt, warum es keine Abweichungen oder Zusammensetzungen gibt.
Beispiele
- Polityk posiada immunitet, który chroni go przed postępowaniem sądowym. → Ein Politiker hat Immunität, die ihn vor einem Gerichtsverfahren schützt.
- Immunitet dyplomatyczny gwarantuje ochronę przed zatrzymaniem. → Die diplomatische Immunität garantiert Schutz vor Festnahmen.
Erklärung
Immunität bezeichnet den Schutz vor rechtlicher Verfolgung oder Strafverfolgung. Der Begriff wird häufig im juristischen und politischen Kontext verwendet, zum Beispiel bei Abgeordneten oder Diplomaten, die aufgrund ihres Amts besondere Rechte genießen. Immunität bedeutet nicht, dass jemand über dem Gesetz steht, sondern dass bestimmte Verfahren vorübergehend untersagt sind.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Immunitet auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Immunitet wird auf Deutsch meist mit Immunität übersetzt.
Wie übersetzt man Immunitet ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Immunität. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Immunitet kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Immunität die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: