Kościół auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Kościół wird auf Deutsch meist mit Kirche übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Kościół → Kirche
Alternative Übersetzungen
- Gotteshaus
- Kapelle
- Sakralbau
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Kirche / IMENICA_TR: kościół
- Substantiv: kościół → Kirche
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Wort „kościół“ ist ein Substantiv und wird im Deutschen mit „Kirche“ übersetzt. Da kein polnisches Adjektiv vorliegt, besteht die Struktur ausschließlich aus dem Substantiv. Eine Zusammensetzung oder komplexere Analyse entfällt.
Beispiele
- W niedzielę idziemy do kościoła. → Am Sonntag gehen wir in die Kirche.
- Stara kościół w centrum miasta jest zabytkiem. → Die alte Kirche im Stadtzentrum ist ein Denkmal.
Erklärung
Das Wort „Kościół“ bezeichnet im Polnischen ein Gebäude, in dem religiöse Gottesdienste, insbesondere christliche, stattfinden. Es wird hauptsächlich für das Kirchengebäude selbst verwendet, kann aber auch das kirchliche Gemeinwesen meinen. Im Deutschen entspricht dies dem Begriff „Kirche“. Je nach Kontext können auch alternative Begriffe wie „Kapelle“ oder „Gotteshaus“ passend sein.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Kościół auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Kościół wird auf Deutsch meist mit Kirche übersetzt.
Wie übersetzt man Kościół ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Kirche. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Kościół kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Kirche die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: