Oddział auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Oddział wird auf Deutsch meist mit Abteilung übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Oddział → Abteilung
Alternative Übersetzungen
- Zweigstelle
- Filiale
- Bereich
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Zweigstelle / IMENICA_TR: oddział
- Substantiv: oddział → Abteilung
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das Substantiv "oddział" steht im Polnischen häufig allein und bezeichnet eine Untereinheit oder Teilbereich einer Organisation. Da kein zusätzliches Adjektiv vorliegt, beschreibt das Wort an sich schon die Funktionseinheit. Beim Übersetzen ins Deutsche wird "oddział" meist mit "Abteilung" oder je nach Kontext mit "Zweigstelle" übersetzt, da eine wörtliche Übertragung des Wortes keine bessere und natürlichere deutsche Fassung ergibt.
Beispiele
- Oddział szpitala jest odpowiedzialny za opiekę nad pacjentami. → Die Abteilung des Krankenhauses ist für die Patientenbetreuung zuständig.
- Nasza firma ma kilka oddziałów w całym kraju. → Unsere Firma hat mehrere Zweigstellen im ganzen Land.
Erklärung
Das polnische Wort "oddział" bezeichnet eine organisatorische Einheit innerhalb einer größeren Institution, wie zum Beispiel eine Abteilung in einem Krankenhaus oder eine Filiale eines Unternehmens. Je nach Kontext kann es "Abteilung", "Zweigstelle" oder "Filiale" bedeuten. Es wird verwendet, um Bereiche oder Untereinheiten zu beschreiben, die eine bestimmte Aufgabe oder Funktion innerhalb der Gesamtstruktur haben.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Oddział auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Oddział wird auf Deutsch meist mit Abteilung übersetzt.
Wie übersetzt man Oddział ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Abteilung. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Oddział kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Abteilung die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: