Otwarty auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Otwarty wird auf Deutsch meist mit offen übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Otwarty → offen
Alternative Übersetzungen
- aufgeschlossen
- zugänglich
- freizügig
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: otwarty → offen
- Substantiv: IMENICA_OPENAI_PREVOD: / OPIS_STRUKTURE:
Beispiele
- Drzwi są otwarte, więc możesz wejść. → Die Tür ist offen, du kannst hereinkommen.
- Jestem otwarty na nowe pomysły. → Ich bin offen für neue Ideen.
Erklärung
Das Wort „otwarty“ ist ein Adjektiv und bedeutet „offen“ im Sinne von etwas, das nicht geschlossen ist, oder metaphorisch jemand, der aufgeschlossen ist. Es wird sowohl für physische Dinge wie Türen oder Fenster als auch für abstrakte Konzepte wie Einstellungen oder Gespräche verwendet. Die Bedeutung ist sehr flexibel und ergibt sich aus dem Kontext.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Otwarty auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Otwarty wird auf Deutsch meist mit offen übersetzt.
Wie übersetzt man Otwarty ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist offen. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Otwarty kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist offen die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: