Pierwszy auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Pierwszy wird auf Deutsch meist mit erster übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Pierwszy → erster
Alternative Übersetzungen
- erstes
- erste
- anfänglich
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: pierwszy → erster
- Substantiv: IMENICA_OPENAI_PREVOD: / OPIS_STRUKTURE: „Pierwszy“ ist ein Adjektiv, das in der polnischen Sprache verwendet wird, um eine Reihenfolge oder Priorität auszudrücken. Es steht meist vor einem Substantiv und wird entsprechend des grammatikalischen Geschlechts und Falls angepasst. Da hier kein Substantiv direkt angegeben ist, steht „pierwszy“ isoliert als Adjektiv für „erster“ und wird im Deutschen häufig direkt als numerische Reihenfolge übersetzt.
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
„Pierwszy“ ist ein Adjektiv, das in der polnischen Sprache verwendet wird, um eine Reihenfolge oder Priorität auszudrücken. Es steht meist vor einem Substantiv und wird entsprechend des grammatikalischen Geschlechts und Falls angepasst. Da hier kein Substantiv direkt angegeben ist, steht „pierwszy“ isoliert als Adjektiv für „erster“ und wird im Deutschen häufig direkt als numerische Reihenfolge übersetzt.
Beispiele
- To jest mój pierwszy raz w Polsce. → Das ist mein erster Mal in Polen.
- Pierwszy etap projektu został zakończony. → Die erste Phase des Projekts ist abgeschlossen.
Erklärung
Das Wort „pierwszy“ ist ein polnisches Adjektiv und bedeutet „erster“ auf Deutsch. Es wird verwendet, um die Reihenfolge oder Priorität von etwas anzugeben, also das, was an erster Stelle steht oder als erstes passiert. „Pierwszy“ richtet sich in Kasus, Geschlecht und Zahl nach dem Substantiv, das es beschreibt.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Pierwszy auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Pierwszy wird auf Deutsch meist mit erster übersetzt.
Wie übersetzt man Pierwszy ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist erster. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Pierwszy kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist erster die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: