Priorytet auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Priorytet wird auf Deutsch meist mit Priorität übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Priorytet → Priorität
Alternative Übersetzungen
- Vorrang
- Dringlichkeit
- Rangordnung
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: IMENICA_TR: priorytet → IMENICA_TR: Priorität / IMENICA_TR: priorytet
- Substantiv: priorytet → Priorität
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Wort „priorytet“ ist ein Substantiv und wird im Deutschen ebenfalls als Substantiv „Priorität“ übersetzt. Da kein Adjektiv vorliegt, entfällt eine Analyse der Wortkombination. Die Übersetzung entspricht in beiden Sprachen einem Substantiv, das den Rang oder die Wichtigkeit eines Objekts oder einer Aufgabe beschreibt.
Beispiele
- Priorytetem projektu jest terminowe wykonanie zadania. → Die Priorität des Projekts ist die fristgerechte Fertigstellung der Aufgabe.
- Należy nadać priorytet bezpieczeństwu. → Man sollte der Sicherheit Vorrang einräumen.
Erklärung
Das Wort „Priorytet“ bedeutet in der deutschen Übersetzung „Priorität“ und bezeichnet die Wichtigkeit oder Dringlichkeit, die etwas im Vergleich zu anderen Dingen hat. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Entscheidungen getroffen werden, welche Aufgaben oder Ziele zuerst behandelt werden sollen. „Priorytet“ kann je nach Zusammenhang auch als „Vorrang“ oder „Dringlichkeit“ übersetzt werden.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Priorytet auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Priorytet wird auf Deutsch meist mit Priorität übersetzt.
Wie übersetzt man Priorytet ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Priorität. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Priorytet kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Priorität die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: