Skazany auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Skazany wird auf Deutsch meist mit verurteilt übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Skazany → verurteilt
Alternative Übersetzungen
- schuldig gesprochen
- zu einer Strafe verurteilt
- bestraft
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: skazany → verurteilt
- Substantiv: IMENICA_OPENAI_PREVOD: / OPIS_STRUKTURE:
Beispiele
- On został skazany za kradzież. → Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.
- Skazany musi odbyć karę w więzieniu. → Der Verurteilte muss seine Strafe im Gefängnis verbüßen.
Erklärung
Das Wort „skazany“ ist ein polnisches Adjektiv, das „verurteilt“ bedeutet. Es wird verwendet, um Personen zu beschreiben, die durch ein Gericht für eine Straftat schuldig gesprochen und zu einer Strafe verurteilt wurden. Im Deutschen entspricht es dem rechtlichen Kontext der Verurteilung. „Skazany“ bezieht sich also auf den rechtlichen Status einer Person nach einem Gerichtsverfahren.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Skazany auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Skazany wird auf Deutsch meist mit verurteilt übersetzt.
Wie übersetzt man Skazany ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist verurteilt. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Skazany kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist verurteilt die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: