Świnoujście auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Świnoujście wird auf Deutsch meist mit Świnoujście übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Świnoujście → Świnoujście
Alternative Übersetzungen
- Swinemünde
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: ujście → IMENICA_TR: Mündung / mündungs-
- Substantiv: ujście → Mündung
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Der Ausdruck „Świnoujście“ setzt sich aus dem Namen des Flusses „Świna“ und dem Substantiv „ujście“ (Mündung) zusammen. Das Adjektiv „ujście“ wird hier als Teil der Zusammensetzung verstanden und beschreibt den Ort an der Flussmündung, also „Mündung der Swine“. Die wörtliche Übersetzung lautet „Mündung der Swine“, jedoch wird im Deutschen die Stadt meist mit ihrem Eigennamen „Swinemünde“ bezeichnet.
Beispiele
- Świnoujście ist eine wichtige Hafenstadt in Polen. → Świnoujście ist eine wichtige Hafenstadt in Polen.
- Wir planen einen Urlaub in Świnoujście an der Ostsee. → Wir planen einen Urlaub in Świnoujście an der Ostsee.
Erklärung
Świnoujście ist der Name einer polnischen Stadt an der Ostsee, die auf Deutsch auch unter dem historischen Namen Swinemünde bekannt ist. Das Wort bedeutet wörtlich „Mündung der Swine“, da die Stadt an der Mündung des Flusses Swine liegt. Es handelt sich um einen Eigennamen, der oft nicht übersetzt wird, jedoch im historischen und touristischen Kontext eine deutsche Entsprechung hat.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Świnoujście auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Świnoujście wird auf Deutsch meist mit Świnoujście übersetzt.
Wie übersetzt man Świnoujście ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Świnoujście. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Świnoujście kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Świnoujście die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: