Zwłoki auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Zwłoki wird auf Deutsch meist mit Leiche übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Zwłoki → Leiche
Alternative Übersetzungen
- Todeskörper
- Leichnam
- Kadaver
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Leiche / IMENICA_TR: zwłoki
- Substantiv: zwłoki → Leiche
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
„Zwłoki“ ist ein Substantiv im Plural, das im Deutschen mit „Leiche“ übersetzt wird. Es gibt kein direktes dazugehöriges Adjektiv. Die wörtliche Übersetzung einzelner Bestandteile ist nicht möglich, da „zwłoki“ im Polnischen als eigenständiges Substantiv für den Leichnam benutzt wird und keine zusammengesetzte Wortstruktur vorliegt.
Beispiele
- Znaleziono zwłoki w lesie. → Man hat eine Leiche im Wald gefunden.
- Policja bada sprawę odnalezionych zwłok. → Die Polizei untersucht den Fall der gefundenen Leiche.
Erklärung
Das Wort „zwłoki“ bedeutet im Deutschen „Leiche“ und bezeichnet einen toten Körper eines Menschen. Es wird vor allem in formellen, medizinischen oder polizeilichen Kontexten verwendet. Die Bedeutung ist klar umrissen und bezieht sich ausschließlich auf einen menschlichen Leichnam.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Zwłoki auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Zwłoki wird auf Deutsch meist mit Leiche übersetzt.
Wie übersetzt man Zwłoki ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Leiche. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Zwłoki kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Leiche die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: