Aż auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Aż wird auf Deutsch meist mit bis übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Aż → bis
Alternative Übersetzungen
- bis zu
- soweit
- bis hinein in
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR:
- Substantiv: IMENICA_OPENAI_PREVOD: / OPIS_STRUKTURE:
Beispiele
- Czekam aż przyjdziesz. → Ich warte, bis du kommst.
- Biegł aż do rzeki. → Er lief bis zum Fluss.
Erklärung
Das Wort „aż“ wird im Polnischen verwendet, um eine Grenze in Zeit oder Raum anzugeben, ähnlich wie „bis“ im Deutschen. Es kann auf eine zeitliche Dauer oder einen räumlichen Punkt hinweisen. Oft betont es auch eine Überraschung oder einen hohen Grad. In der Übersetzung wird es meist mit „bis“ wiedergegeben, je nach Kontext auch mit „soweit“ oder „bis zu“.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Aż auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Aż wird auf Deutsch meist mit bis übersetzt.
Wie übersetzt man Aż ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist bis. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Aż kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist bis die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: