Gesellschaft po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Gesellschaft najczęściej tłumaczy się na język polski jako Społeczeństwo. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Gesellschaft → Społeczeństwo
Alternatywne tłumaczenia
- wspólnota
- społeczeństwo obywatelskie
- zrzeszenie
Jak zbudowane jest wyrażenie?
Fraza składa się z pojedynczej rzeczownika "Gesellschaft", który oznacza zbiorowość społeczną. Nie występuje tu przymiotnik zmieniający znaczenie, dlatego tłumaczenie opiera się na naturalnym kontekście całości wyrazu. Dosłowne tłumaczenie poszczególnych części nie jest potrzebne, ponieważ wyraz funkcjonuje jako całość o konkretnym znaczeniu.
Przykłady zdań
- Die Gesellschaft entwickelt sich ständig weiter. → Społeczeństwo nieustannie się rozwija.
- Unsere Gesellschaft hat viele verschiedene Kulturen. → Nasze społeczeństwo ma wiele różnych kultur.
Wyjaśnienie
"Gesellschaft" oznacza zbiorowość ludzi połączonych wspólnymi cechami lub celami, np. społeczeństwo, wspólnota lub organizacja. Termin jest używany w kontekście socjologicznym i prawnym.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Gesellschaft na polski?
Niemieckie wyrażenie Gesellschaft najczęściej tłumaczy się na polski jako Społeczeństwo.
Co znaczy Gesellschaft?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Społeczeństwo, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Gesellschaft może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Społeczeństwo. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: