Fenster po polsku – tłumaczenie i znaczenie
Niemieckie słowo lub wyrażenie Fenster najczęściej tłumaczy się na język polski jako Okno. Poniżej znajdziesz znaczenie wyrażenia, alternatywne tłumaczenia, przykłady zdań oraz analizę jego budowy.
Podstawowe tłumaczenie
- Fenster → Okno
Alternatywne tłumaczenia
- szyba
- witryna
- rama okienna
Jak zbudowane jest wyrażenie?
"Fenster" jest rzeczownikiem niemieckim oznaczającym "okno". Ponieważ fraza składa się tylko z rzeczownika, nie występuje tutaj żaden przymiotnik, który modyfikowałby lub precyzowałby jego znaczenie. Dosłowny przekład słowa jako „okno” jest zgodny z naturalnym i powszechnym użyciem w języku polskim, dlatego nie ma rozbieżności między poszczególnymi elementami a tłumaczeniem całości.
Przykłady zdań
- Das Fenster ist geöffnet. → Okno jest otwarte.
- Bitte putze das Fenster. → Proszę umyj okno.
Wyjaśnienie
"Fenster" to niemieckie słowo oznaczające "okno". Używa się go w kontekście architektury oraz budownictwa, odnosząc się do otworu w ścianie budynku służącego do wpuszczania światła i powietrza. Słowo to jest powszechnie używane zarówno w sensie fizycznym, jak i metaforycznym.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć Fenster na polski?
Niemieckie wyrażenie Fenster najczęściej tłumaczy się na polski jako Okno.
Co znaczy Fenster?
Najczęstsze polskie tłumaczenie to Okno, ale dokładne znaczenie może zależeć od kontekstu.
Tłumaczenie w różnych kontekstach
Tłumaczenie niemieckiego wyrażenia Fenster może się różnić w zależności od zdania i kontekstu. W wielu sytuacjach najbardziej naturalnym polskim odpowiednikiem jest Okno. W niektórych kontekstach lepsze może być jednak jedno z tłumaczeń alternatywnych.
Wypróbuj tłumacz niemiecko-polski: