Sutener auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Sutener wird auf Deutsch meist mit Zuhälter übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Sutener → Zuhälter
Alternative Übersetzungen
- Bordellbetreiber
- Frauenhändler
- Zuhälterboss
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: IMENICA_TR: sutener → IMENICA_TR: Zuhälter / IMENICA_TR: sutener
- Substantiv: sutener → Zuhälter
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Wort "sutener" ist ein Substantiv, das im Deutschen direkt mit dem Substantiv "Zuhälter" übersetzt wird. Es gibt kein dazugehöriges Adjektiv, daher ist "IMENICA_TR" und "IMENICA_OPENAI_PREVOD" die relevante Kategorie. Die Übersetzung erfolgt als feststehender Begriff, da eine wörtliche Übersetzung nicht sinnvoll wäre.
Beispiele
- Ten sutener został aresztowany przez policję. → Dieser Zuhälter wurde von der Polizei verhaftet.
- Sutenerzy często działają w ukryciu, zarabiając na prostytucji. → Zuhälter agieren oft im Verborgenen und verdienen mit Prostitution.
Erklärung
Das Wort "sutener" bezeichnet eine Person, die Prostituierte kontrolliert und von deren Einnahmen profitiert. Es wird meist negativ verwendet und bezieht sich auf kriminelle Aktivitäten im Bereich der Prostitution. Die Bedeutung ist klar und wird vor allem im Kontext von Polizei, Strafrecht und sozialen Problemen genutzt.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Sutener auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Sutener wird auf Deutsch meist mit Zuhälter übersetzt.
Wie übersetzt man Sutener ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Zuhälter. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Sutener kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Zuhälter die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: