Swastyka auf Deutsch – Übersetzung und Bedeutung
Das polnische Wort oder die polnische Wendung Swastyka wird auf Deutsch meist mit Hakenkreuz übersetzt. Im Folgenden findest du die Bedeutung, mögliche alternative Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Erklärungen zur Verwendung des Ausdrucks.
Grundlegende Übersetzung
- Swastyka → Hakenkreuz
Alternative Übersetzungen
- Swastika
Aufbau des polnischen Ausdrucks
- Adjektiv: PRIDEV_OPENAI_PREVOD: → IMENICA_TR: Hakenkreuz / IMENICA_TR: swastyka
- Substantiv: swastyka → Hakenkreuz
Wie ist der Ausdruck aufgebaut?
Das polnische Substantiv "swastyka" entspricht im Deutschen direkt dem Substantiv "Hakenkreuz". Es handelt sich um ein einzelnes Wort, daher gibt es keine zusätzliche Adjektivstruktur oder Zusammensetzung, die erklärt werden müsste. Die deutsche Übersetzung folgt der üblichen Entsprechung des Symbols.
Beispiele
- Na tym pomniku widnieje swastyka. → Auf diesem Denkmal ist ein Hakenkreuz zu sehen.
- Swastyka była symbolem używanym w różnych kulturach przed II wojną światową. → Das Hakenkreuz war vor dem Zweiten Weltkrieg in verschiedenen Kulturen ein Symbol.
Erklärung
Das Wort "Swastyka" bezeichnet in der deutschen Sprache das Symbol "Hakenkreuz". Es handelt sich um ein Zeichen, das historisch in verschiedenen Kulturen als Glücks- oder Sonnensymbol genutzt wurde, aber insbesondere im 20. Jahrhundert durch den Nationalsozialismus eine negative Konnotation erhielt. Im heutigen Sprachgebrauch wird "Hakenkreuz" meist mit dem Nationalsozialismus in Verbindung gebracht.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt Swastyka auf Deutsch?
Das polnische Wort oder die Wendung Swastyka wird auf Deutsch meist mit Hakenkreuz übersetzt.
Wie übersetzt man Swastyka ins Deutsche?
Die häufigste deutsche Übersetzung ist Hakenkreuz. Je nach Kontext können jedoch auch andere Übersetzungen möglich sein.
Übersetzung in verschiedenen Kontexten
Die deutsche Übersetzung des polnischen Ausdrucks Swastyka kann je nach Satz und Zusammenhang variieren. In vielen Situationen ist Hakenkreuz die natürlichste deutsche Entsprechung. In bestimmten Kontexten kann jedoch eine der alternativen Übersetzungen besser passen.
Probiere den Polnisch-Deutsch-Übersetzer aus: